Kodėl Atari buvo vadinamas Atari?

Atari, Inc.  senovinis logotipas su spalvomis fuji simboliu

Su galingu prekės ženklu ir dizainu „Atari“ tapo populiariu vaizdo žaidimų ir kompiuterių pavadinimu aštuntajame dešimtmetyje ir devintojo dešimtmečio pradžioje. Paaiškinsime, kaip jos įkūrėjai sugalvojo pavadinimą ir ką jis reiškia.

Nolanas Bushnellas buvo „Go“ gerbėjas

Tikėkite ar ne, „Atari“ pavadinimo šaknys siekia 2500 metų, nors patys vaizdo žaidimai yra tik apie 60 metų.

Nolanas Bushnellis ir Tedas Dabney 1972 m. įkūrė kompaniją „Atari“. Prieš kelerius metus jie turėjo bendrą biurą dirbdami inžinieriais garso ir vaizdo įrašymo technologijų įmonėje „Ampex“. Bushnell ir Dabney dažnai grojo vadinamas senovės Rytų Azijos stalo žaidimas galva kartu biure.

2009 m., Dabney man sakė kad jis pastatė Go lentą, kurią jie galėjo pasistatyti tarp savo stalų. Kai nenaudojo, jis apversdavo ir pakabindavo ant sienos – kitoje pusėje buvo Ampex vaizdo failas ant jo nupiešta emblema.

Bushnell, su kuriuo taip pat kalbėjausi 2009 m., prisiminė „Ampex“ „Go“ lentą. „Jis buvo ten, prie stalo, – pasakė jis, – ir mes ištraukėme šiukšliadėžes ir [they] veikė kaip pagrindas, kai žaidėme“. Kas laimėjo? Aš paklausiau. „Aš buvau geresnis „Go“ žaidėjas“, – sakė Bushnellas. „Aš jį mokiau, todėl jis buvo mano mokinys, bet aš jį nuolat mušdavau“.

Žaidime „Go“ žaidėjo figūrėlės paimamos, jei jas iš visų keturių pusių supa priešingo žaidėjo akmenys (užimtos visos keturios jo „laisvės“). Jei gabalas ar gabalų grupė gali būti užfiksuotas kitame žingsnyje ji yra vadinamoje „atari“ būsenoje, o tai paprastai reiškia, kad gabalėliui ar gabalams gresia sugauti.

Pradedantiesiems „Go“ žaidėjams kartais atrodo mandagu įspėti kitą žaidėją, kai atsiranda ši sąlyga, pasakant „atari“, panašiai kaip sakydamas “tikrinti” žaisdamas šachmatais. Tačiau etiketas nėra aiškus: aukšto lygio Go žaidėjai paprastai nusižiūri praktiką ir perspėjimą „atari“ laiko blogu įpročiu.

Šioje stalo žaidimo „Go“ diagramoje yra balta figūrėlė "ataras."
Šioje „Go“ lentos iliustracijoje balta dalis yra „atari“ arba gresia užfiksuoti. Shyjo/Shutterstock.com

Bet ką iš tikrųjų reiškia „atari“? Tai japoniškas žodis (ますり) ir, kaip ir daugelis kitų žodžių, turi kelios skirtingos reikšmės remiantis kontekstu. Jau aptarėme jo reikšmę Go, bet nėra tiesioginio vertimo į anglų kalbą. Bet Vikižodynas citata sakė Shogakukan progresyvus japonų-anglų žodynas apibrėžiant „atari“ su dviem kitomis angliškomis reikšmėmis: pataikymas arba laimėjimas arba teisingas spėjimas. Įmonės pavadinimo atveju „atari“ siejasi tik su „Go“, todėl kiti apibrėžimai netaikomi.

Kodėl jie pasirinko Atari kaip pavadinimą?

Žinome, kad Bushnellui patiko Go, bet kaip tai tapo jo novatoriškos vaizdo žaidimų kompanijos pavadinimu? Ankstyviausioje Bushnell ir Dabney verslo partnerystės fazėje pora savo įmonę pavadino „Syzygy“ (tai reiškia tiesią trijų dangaus kūnų liniją). Syzygy sudarė sutartį su Nutting Associates développé Kompiuterio erdvė 1970-71 metais.

Atari Video Computer System logotipas
Atari

Kai atėjo laikas nutraukti veiklą ir paskelbti (kurti) vaizdo žaidimus patiems, Bushnell ir Dabney bandė įsiregistruoti Kalifornijoje pavadinimu „Syzygy“, tačiau jį perėmė stogų dangų įmonė. Kito bandymo metu pora pateikti trys su Go susiję terminai pirmenybės tvarka: SenteAtari ir valgyti. „Atari“ buvo prieinama ir, matyt, tapo naujuoju įmonės pavadinimu išrinko kažkas Kalifornijos valstybės sekretoriaus biure. Istoriniuose įrašuose vis dar yra paslaptis, kaip ir kodėl „Atari“ laimėjo.

Vėlesniais metais „Atari“ išaugo į pramogų galiūną, kūrė naujo tipo elektronines pramogas ir tapo nepaprastai sėkminga. Tai pataikė didžiulį laiką Pong, Namų tenisasir žaidimų konsolę „Atari 2600“. Taip pat išsišakodavo į namų kompiuteriai toks kaip Atari 800.

Per kelis dešimtmečius įsigijus IP, pirminės „Atari“ įmonės jau seniai nebėra. Tačiau „Atari“ prekės ženklas gyvuoja kaip prancūzų įmonė, Atari SA, kuris anksčiau buvo žinomas kaip Infogrames Entertainment. Taip pat ir Bushnellui, jo meilė Go tęsiasi. Jis taip pat tai pacitavo jo mėgstamiausias visų laikų žaidimas. Devintojo dešimtmečio pradžioje Bushnell įkūrė kitą įmonę vadinamas Sente po to, kai jis paliko „Atari“, tačiau jokia kita jo veikla neturėjo tokios didelės įtakos kaip originalas.

Kai 2009 m. kalbėjausi su Tedu Dabney apie Atari kilmę, negalėjau jo nepaklausti: ar jūs ir Bushnell kada nors pasakėte vienas kitam „atari“, žaisdami „Go“ Ampex? – Taip, – atsakė jis. “Tai buvo žaidimo dalis.”

SUSIJĘS: Pirmasis komercinis vaizdo žaidimas: kaip jis atrodė prieš 50 metų

Leave a Reply

Your email address will not be published.